In order to grow weed, you need to have weed seeds and soil. You can either buy them or get them from your own harvest. Once you have both, you can start planting the weed seeds in the soil and keep watering it until it starts sprouting.